为学——送给想出去玩儿却不能成行的朋友
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tbody><tr><td><table bordercolor="#000080" cellspacing="0" cellpadding="0" width="140" border="1"><tbody><tr><td width="50%"><p align="center">Translated Text</p></td><td width="50%" bgcolor="#000080"><p align="center"><font color="#ffffff">译 文</font></p></td></tr></tbody></table></td><td width="16"></td><td width="33%"><table bordercolor="#000080" cellspacing="0" cellpadding="0" width="140" border="1"><tbody><tr><td width="50%" bgcolor="#000080"><p align="center"><font color="#ffffff">原 文</font></p></td><td><p align="center">Original Text</p></td></tr></tbody></table></td><td width="45"></td></tr><tr><td width="39"></td><td height="15"></td><td width="16"></td><td></td><td width="45"></td></tr><tr><td width="39"></td><td width="53%"><p style="LINE-HEIGHT: 200%;"><font size="3"> 天下的事情有困难和容易的区别吗？只要做，那么困难的事情也容易了；如果不做，那么容易的事情也困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗？只要学习，那么困难的也容易了；不学习，那么容易的也困难了。</font></p></td><td width="16"></td><td width="33%"><p style="LINE-HEIGHT: 200%;"><font size="3"> 天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。</font></p></td><td width="45"></td></tr><tr><td width="39"></td><td height="15"></td><td width="16"></td><td></td><td width="45"></td></tr><tr><td width="39"></td><td width="53%"><p style="LINE-HEIGHT: 200%;"><font size="3"> 四川的边境上有两个和尚，其中的一个贫穷，其中的一个富有。穷和尚对富和尚说：“我想去南海，怎么样？”</font></p></td><td width="16"></td><td width="33%"><p style="LINE-HEIGHT: 200%;"><font size="3"> 蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。贫者语于富者曰：“<a name="baidusnap0"></a><b style="COLOR: black; BACKGROUND-COLOR: #ffff66;">吾欲之南海</b>，何如？”</font></p></td><td width="45"></td></tr><tr><td width="39"></td><td width="50%" height="15"></td><td width="16"></td><td></td><td width="45"></td></tr><tr><td width="39"></td><td width="50%"><p style="LINE-HEIGHT: 200%;"><font size="3"> 富和尚说：“您靠什么去呢？”</font></p></td><td width="16"></td><td width="33%"><p style="LINE-HEIGHT: 200%;"><font size="3"> 富者曰：“子何恃而往？”</font></p></td><td width="45"></td></tr><tr><td width="39"></td><td height="15"></td><td width="16"></td><td></td><td width="45"></td></tr><tr><td width="39"></td><td width="53%"><p style="LINE-HEIGHT: 200%;"><font size="3"> 穷和尚说：“我靠着一个水瓶一个饭钵就足够了。”</font></p></td><td width="16"></td><td width="33%"><p style="LINE-HEIGHT: 200%;"><font size="3"> 曰：“吾一瓶一钵足矣。”</font></p></td><td width="45"></td></tr><tr><td width="39"></td><td width="53%"></td><td width="16"></td><td width="33%"></td><td width="45"></td></tr><tr><td width="39"></td><td width="53%"><p style="LINE-HEIGHT: 200%;"><font size="3"> 富和尚说：“我几年来想雇船而往下游走，还没有能够去成。您靠什么能去！”</font></p></td><td width="16"></td><td width="33%"><p style="LINE-HEIGHT: 200%;"><font size="3"> 富者曰：“吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何恃而往！”</font></p></td><td width="45"></td></tr><tr><td width="39"></td><td width="53%"></td><td width="16"></td><td width="33%"></td><td width="45"></td></tr><tr><td width="39"></td><td width="53%"><p style="LINE-HEIGHT: 200%;"><font size="3"> 到了第二年，穷和尚从南海回来了，告诉富和尚。富和尚显出了惭愧神色。</font></p></td><td width="16"></td><td width="33%"><p style="LINE-HEIGHT: 200%;"><font size="3"> 越明年，贫者自南海还，以告富者。富者有惭色。</font></p></td><td width="45"></td></tr><tr><td width="39"></td><td width="53%"></td><td width="16"></td><td width="33%"></td><td width="45"></td></tr><tr><td width="39"></td><td width="53%"><p style="LINE-HEIGHT: 200%;"><font size="3"> 四川距离南海，不知道有几千里路，富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？</font></p></td><td width="16"></td><td width="33%"><p style="LINE-HEIGHT: 200%;"><font size="3"> 西蜀之去南海，不知几千里也，僧富者不能至而贫者至焉。人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？</font></p></td><td width="45"></td></tr><tr><td width="39"></td><td></td><td width="16"></td><td></td><td width="45"></td></tr></tbody></table><table height="35" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"><tbody><tr><td width="155" height="20"></td><td width="455" height="20"></td></tr></tbody></table> 能够战胜自己的人不多 生活没有这么简单！ 困难有时候都是人为设置的！ 人不能只生活在想像之中,再也不能这样半死不活了. <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>醉也无人管</i>在2007-6-15 1:17:06的发言：</b><br/>生活没有这么简单！</div><p>你那是身不由己~ </p><p>我这文是发给“我装备不好”的朋友看得</p> 每一个能战胜自己的人都可以被大家称做是英雄. <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>醉也无人管</i>在2007-6-15 1:17:06的发言：</b><br/>生活没有这么简单！</div><p></p>或许在有这和尚的那个时候 生活可能是很简单的
页:
[1]