All Souls Night

醉也无人管

All Souls Night

-Loreena Mckennitt

Bonfires dot the rolling hillsides
Figures dance around and around
To drums that pulse out echoes of darkness
Moving to the pagan sound.

Somewhere in a hidden memory
Images float before my eyes
Of fragrant tonight's of straw and of bonfires
And dancing till the next sunrise.

I can see the lights in the distance
Trembling in the dark cloak of night
Candles and lanterns are dancing, dancing
A waltz on All Souls Night.

Figures of cornstalks bend in the shadows
Held up tall as the flames leap high
The green knight holds the holly bush
To mark where the old year passes by.


Standing on the bridge that crosses
The river that goes out to the sea
The wind is full of a thousand voices
They pass by the bridge and me.

下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[ 本帖最后由 醉也无人管 于 2008-2-24 11:06 编辑 ]

听雨人

这女的是什么来路，刚开始的乐器怪吸引人的，有点波斯音乐的味道诶
烦楼主给做个介绍吧

醉也无人管

原帖由 听雨人 于 2008-2-1 22:33 发表
这女的是什么来路，刚开始的乐器怪吸引人的，有点波斯音乐的味道诶
烦楼主给做个介绍吧

Loreena McKennitt

一位Loreena McKennitt爱好者说：Loreena McKennitt是接触到的加拿大歌手之一，无法忘记她那种柔弱但是充满无限生机的声音，令我最终收集全了她所有的专辑。就快45岁的Loreena , 出生于加拿大缅省草原地区的一个小城镇（Modern），是加拿大著名的爱尔兰竖琴演奏家、键盘手，以及歌手。Loreena 青年时代的梦想是成为一名兽医，并且最终进入Winnipeg 的一所大学就读相关课程。但是在80年，当Loreena 第一次接触到爱尔兰音乐时，她毅然放弃了学业, 并且在81年搬到了安大略省的Stratford，加入了那里的莎士比亚艺术节的演出，从此开始了在乐坛20余年的音乐生涯。 　　Loreena McKennitt是一位优秀的文学主义作者和演唱者，常年游历海外，经历了旅游航海中失去亲人的痛楚，开始改变自己的音乐风格，更加重了凯尔特元素和民族音乐的质朴，把自己的文学内涵融入音乐中，体现出来的音乐优雅而丰富内涵，让人难以忘怀，曾有人这样形容她的词曲与演唱风格——"象一首中世纪的长诗"。 Loreena McKennitt 罗琳娜·麦肯尼特 自我介绍 　　很多人都了解一名艺术家作为公众人物的一面，但他们想知道他或她在幕后的生活。我可能不是讲述这个题目的最佳人选，但让我试试吧。 　　我生长在加拿大缅尼托巴省的乡村，是一名护士和家畜经销商的女儿。我喜欢童年时代自由自在的乡村生活。在孩提时代我希望成为一名兽医，可是 "计划赶不上变化"，我发现音乐选择了我而不是我选择了音乐。有趣的是，即使经历了多年的演出之后，我不认为自己具备最适合音乐事业较强的外向个性，我反而觉得在农场或与朋友非正式聚会时更为自在。 　　我在70年代后期开始对现被称作凯尔特的音乐着迷，但直到我开始把自己融入到凯尔特音乐的历史中时，我的旅程才真正开始。在1991年于威尼斯举办的一个凯尔特文物展览会上，我了解到凯尔特人的地理分布和历史情况。我觉得自己陶醉在一个充满声响、旋律和故事的丰富而古老的织锦中。我发现了来自地球远方角落相似的神话和传统，还有共享这些神话和传统的人们，他们各具特色。 　　我的出发点是信仰，虽然方式不同，但我们都是各自历史的一种延伸 。我们希望了解自己的邻居，这也是了解我们自己的一种愿望。我只是选择了凯尔特人作为实现这种愿望的工具。很显然，我可以选择另一种渠道来探索音乐 – 譬如说帽子的历史 – 并经历与我从凯尔特历史中获得的同样有取的旅程。但这种工具把我带入了全世界如此众多的地方和人类，所踏足的道路和主题基本上与凯尔特没有什么关联。 　　然而，音乐不仅仅是自我教育和表达创作的非凡媒介。它还能够诱导和增强情绪及心理状态，并与生理学有密切的联系，我对音乐的这一独特力量肃然起敬。音乐治疗就展示了这种力量，它不仅用于人类，还用于动物。我想起了奶牛场的工人用管乐器吹奏古典音乐，使奶牛多产牛奶；还有最近在蒙古拍摄的一部电影叫做"哭泣的骆驼"，在该影片中，母骆驼抛弃了她的小骆驼，但只有在经历了一场音乐典礼后才重新认领这只小骆驼。我想起了麻省理工学院的教授用核磁共振图像扫描来研究瑜伽功的冥想和咏唱对大脑的影响。 　　在音乐之外，我对很多事情有好奇心，对生理学与我们的精神和心理，还有启发我们的很多事件和经历之间的这些联系非常感兴趣。一些创造性肯定来自于这些联系的交融处。我的文件柜装得满满的，足以证明我的好奇心！我的抽屉塞满了有关各种主题的剪报和材料，从幼儿开发到环保问题，农业，政治，食品和营养，木偶，宗教和很多国际问题。 　　其中一些兴趣已经深深地融入我的日常生活和奎兰路的工作中，这是因为我认为付出并成为我们伟大社区的成员很重要。1998年，我开始创立了库克-里斯(Cook-Rees) 水中搜索和安全纪念基金，当时我的三位很亲近的人 –雷诺德 里斯(Ronald Rees)，理查德 里斯(Richard Rees) 和格雷戈理 库克 (Gregory Cook) – 在我住所 附近的一次划船事故中丧生。多亏有了斯特拉特福德、全加拿大和全世界朋友和家庭的慷慨相助，我们才能够支持众多项目，涉及水安全教育、搜索、急救和康复运动。住在这一带的人们善良勤奋，结识他们给我带来了数不尽的灵感，他们当中很多人为了我们而去冒着生命危险。 　　在我心中另一个让我感到亲切的项目是菲尔斯达夫家庭中心。该项目开始是为了拯救我所在城市的一间多余的校舍并让其重获新生。这是一幢可爱敦实的建筑物，离小河很近。我们与社区的群众一起，把这一历史建筑物改造成了一个社区和儿童活动中心。 　　每年春季，我抽时间种植花园，使自己与食物、土地和季节保持剩余的亲密联系。每年秋季，我争取抽出时间通过感恩节来庆祝收获。 　　正如一个公司根据价值和原则来制定其使命一样，我也为自己做了同样的事。某些原则已经成为我的指南针。在我做重要的工作或个人选择和决定时，我都参考这些原则。这些是我努力争取的事情，我很乐意与你们分享其中的一部分。

听雨人

哦，又是一位与自然很贴近的歌手啊，谢谢老醉及时详细的讲解！