bressanone布列瑟农

醉也无人管

bressanone布列瑟农

－－马修连恩

here i stand in bressanone
with the stars up in the sky
are they shining over brenner
and upon the other side
you would be a sweet surrender
imust go the other way
and my train will carry me onward
though my heart would turely stay
oh my heart would turely stay
(music)
now the clouds are flying by me
and the moon is on the rise
i have left stars behind me
they were disamonds in your skies
you would be a sweet surrender
i must go the other way
and my train will carry me onward
though my heart would turely stay
[03:20.98oh my heart would turely stay

中文翻译：

我站在布列瑟农,
头顶的夜空有星星在闪烁
那是在我故园的方向,
故园总是让我回头遥望.

你是甜蜜的怀抱,
但我必须远走他乡,
我心将停留这里,
列车确要把我带向远方.
哦!我的心只属于这里.


        这是<流血的狼>专辑中的一首.讲述被人们屠杀和驱赶的狼群.旋律有些忧伤但声音非常平静,狼是不会悲伤的,虽然它们已受伤并被驱赶,它们还是坚定的走着,歌曲的第二段象它们的呐喊:"我心将留在此,灵魂确要去流浪,我要不停地走下去,这身躯倒在哪里都无妨."真的是很感人,很沧桑.



[ 本帖最后由 醉也无人管 于 2008-1-25 23:53 编辑 ]

听雨人

哈哈，老醉发这个帖子俺太高兴了，这也是俺喜欢的一个歌手，最初听的就是他的这一首“parting”(离别)挺伤感的，让人抑郁的冬天里，正伤感的我听着这首曲子再合适不过了。
       马修-连恩出生地在圣地亚哥，首屈一指的音乐家，作家，摄影家，冒险家和印地安人，与极地荒野里的驯鹿最感人肺腑的接触。其作品源于自然，反映出他对原野的热情。他推出的专辑「狼」、「驯鹿宣言」、「海角一乐园」、「美丽新世界」等都获得相当大的回响，他的音乐取向往往包括自然声音以及台湾和其它国家原住民的歌声。他的音乐倾向新世界。
马修·连恩是人们非常喜欢的一位音乐家，当然，他的音乐，给人享受和憧憬的感受，更重要的是，这样的音乐能给人烦躁不安的心，一种安慰！更可以说，真的感觉到了自己拥有一个不受约束的灵魂，这样的感受是安静、祥和、平淡、纯洁的·这完全不是享受那么简单的事情了，找到的是最原始的感受，是震撼的，而这震撼不是通过强烈的音符和激荡的旋律,却是那份平静、柔和、及仿佛隔世再见的亲切……

[ 本帖最后由 听雨人 于 2008-1-27 23:39 编辑 ]

听雨人

离别
音乐开始用的是教堂的钟声，结束时用的是火车在轨道上有节奏的穿行时的声音。那是只有孤独的人才听得到的声音。他的音乐专辑里吸收了好多大自然的声音，也包括缅甸老阿妈的喃喃自语，拉纤的水手们的吆喝、中国的京戏等声音。
此曲节奏缓慢，声音凄凉而显人影孤单，下载下来用耳机听着的效果最好了


[ 本帖最后由 听雨人 于 2008-1-27 23:40 编辑 ]