Make Me A Kite化作风筝

醉也无人管

Make Me A Kite

-Amamanda Mc Broom

When the sky is bright as the eye of a bird
And the wind is off the sea
It's seems to me a lullaby
And they sets my spirit free
Then I run to the top of the hill
And I throw my arms out wide
And I wish so hard my heart might break
For someone to make me a kite
当天空如飞鸟的眼睛般明亮
当风入梦在海上
如摇篮曲轻轻唱
我的性灵被他们释放
我跑到山岗顶上
张开双臂放开怀抱
撕心裂肺那样许下愿望
谁来，把我化作风筝放

Make me a kite
Give me rainbow wings
Make me a kite
With the thousand miles of silken string
Let me fly to the top of the sky and then
Let me come down safe again
化我为风筝
赐予我彩虹翅膀
化我为风筝
拿千万里柔滑丝线牵放
让我高飞到天顶之上
再让我平安回地上

When the night is wearing its darkest face
And the world is like a storm
And the people on the dusty street
Make me feel I'm all alone
Then I run to the one I love
And you throw your arms out wide
And I love you so my heart might break
For you can make me a kite
当黑夜阴沉下它最暗的脸
当世界像暴风雨一场
而人们在街上尘土飞扬
让我感觉孤独不在场
我跑去找那爱的人
你就展臂放开怀抱
撕心裂肺那样把你爱上
你能化我为筝飞天上

Make me a kite
Give me rainbow wings
Make me a kite
With the thousand miles of silken string
Let me fly to the top of the sky and then
Let me come down safe again
化我为风筝
赐予我彩虹翅膀
化我为风筝
拿千万里柔滑丝线牵放
让我高飞到天顶之上
再让我平安回地上

Make me a kite
Give me rainbow wings
Make me a kite
With the thousand miles of silken string
Let me fly to the top of the sky and then
Let me come down safe again
化我为风筝
赐予我彩虹翅膀
化我为风筝
拿千万里柔滑丝线牵放
让我高飞到天顶之上
再让我平安回地上

We'll fly, fly, fly
我们将飞翔，飞翔，飞翔