Peach Tree核桃树

醉也无人管

Peach Tree核桃树

-brazzaville

A thought occurred to me

脑际里灵光闪现
Lying underneath a peach tree

睡卧在核桃树下的我
A moment in the sun

在阳光下的瞬间

Our funny little lives are so brief

人生快乐又短暂
Our frail little bones

我们的生命卑微如尘
We’re here and then we’re gone

我们何处来，我们何处去

Sometimes the lonely days

那些寂寞的日子
Turn into the lonely decades

变成漫长的岁月

Old ladies on their own

女人们芳华渐去

The world they knew has drifted away

世界终会远离
Like little puffs of smoke

唯有余烟未烬
We’re here and then we’re gone

我们何处来，我们何处去

Sometimes the lonely days

那些寂寞的日子
Turn into the lonely decades

变成漫长的岁月
Old ladies on their own

女人们芳华渐去

The world they knew has drifted away

世界终会远离
Like little puffs of smoke

唯有余烟未烬
We’re here and then we’re gone

我们何处来，我们何处去