又是一年三月三

笑非

又是一年三月三

    农历三月三在古时称为“上巳节”，这是我国民间的传统节日。
    上巳节大概起源于周朝。《论语》中就曾谈到过这个节日。《后汉书·礼仪志》介绍说：“三月上巳，官民皆挈于东流水上，曰洗濯祓除，去宿垢痰，为大挈。” 是说上已节时，大家都到江水边 洗掉身上的污垢，消灾除邪，古语称之为“跋禊”。但是，农历三月上旬的已日，每年都是不 同的， 所以到魏晋时，便以固定的三月初三来代替上旬已日。
    据《法书要录》记载：“穆帝永和九年(353年)三月三，王羲之与太常孙统等四十有一人，会于会稽上阴之兰亭，修禊事，酒酣赋诗制(兰亭)序，用蚕茧纸，鼠须笔写字，有重者皆构别体?” 可见，这时在三月三过上已节已成定规。又据《梦梁录》载：“三月三上已之辰，曲水流触故事，起于晋时。唐朝赐 宴曲江，倾都禊饮踏青，亦是此意。” 说明带有迷信色彩的上已“祓禊”，到唐时已只剩 下饮酒踏青的内容了。 从上已节到三月三，从祓禊到踏青，节日内容的变化实际上反映了中国人民的进步历程。

    上面提到“曲水流觞”的故事。说起三月三，自然要提《兰亭集序》。爱好书法的人都知道，遥想一千六百五十六年前的三月三，四十二位文人雅士聚在一起，饮酒戏水赋诗，是何等的快意！略带酒意的王羲之，应邀提笔伏案，一篇文才横溢之美文、千古流传之书法一挥而就。可能连王羲之也没有想到，就是这一挥而就，竟被后人称为“天下第一行书”。
    文好字好，百读不厌，景仰之至。特借今年三月三之时，斗胆将王羲之的《兰亭集序》原文，译成现代文，与各位朋友交流欣赏，并欢迎大家批评。

王羲之《兰亭集序》原文

    永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。
    此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。
    是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。
    夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，晤言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽取舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，怏然自足，不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。况修短随化，终期于尽。古人云：“死生亦大矣。”岂不痛哉！
    每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔。悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。

王羲之《兰亭集序》（现代文）

    公元353年（永和九年），农历癸丑年三月初三，邀请朋友在会稽郡山阴县的兰亭聚会，共度修禊日。各位老少贤达都如约而至。

    兰亭周边是山高岭险，森林茂密。长长的竹子相互掩映，使人感到浓荫蔽日，春色宜人。山中清澈见底的溪水急剧奔流，就像透明的带子环绕左右，把水引入曲折的水道，酒杯浮在上面向前漂流。大家在曲水两旁排列座次，等待小溪中的酒杯停在谁的面前，谁就要饮酒作诗。此时此刻，虽然没有乐队演奏助兴，可是，一边饮酒，一边吟诗，也颇能表达深远的旨趣，乐在其中啊！

    这一天，天气晴朗，空气清新，春风荡漾。如此美好的春天气息，自然会令人兴致勃勃，心神舒畅。仰首观天，深感苍天之大；俯首观地，亦知物类之丰。相比之下，人又是多麽渺小啊！借此情此景，畅怀遐想，不由人诗意盎然，实在是应当快乐呀！

    人们友好相处，俯仰之间，转眼就是一生啊！大家或是在室内当面倾诉肺腑之言；或是由于某种原因，有所寄托，摆脱一切束缚而独善其身。人们的态度千差万别，要求各异，性格亦有不同，但是，每当暂时获得心里喜欢的东西，从而感到愉快满足的时候，却不知老死之期已悄然而至。再到人们对向往的目标感到厌倦时，心态就起了变化，不觉感慨起来。以前喜欢的东西，转眼间变为陈迹了，可是还不能不思念它。人的寿命长短全由造化决定，最终都要归于消灭。人们不能因为会死而万事皆休，而应有所作为。

    常常去感悟古人感慨的原因，虽都与契符完全一致，却无法把心里话说出来。把死与生看作是没有区别是荒谬的；把长寿800岁的彭祖看成是短命夭折的小孩，更是胡言乱语。后人看今日与今人看过去是一样的。如果发现了谬误而不去纠正，就会使后人重蹈覆辙，所以说是多麽可悲啊！因此，这次聚会是积极的创举。把大家的诗汇集起来，公诸社会，让写作实践来证明正视现实的正确性，这样做就会对后人有所激励。虽然世界上的事情都在不断的变化，但是，借此引起反应，其中的道理是相同的。以后的读者们肯定会对这本诗集有自己的想法。

流氓笨墩儿

{:1_232:}晕！我妹妹要过生日了！

醉也无人管

又是一年三月三，风筝飞满天。这是三月三给我最深刻的记忆了。

兵心依旧

又长知识了

BG3NXB

哎~~~~~好几个字不认识    小学都没毕业

爱吃的小猪

哎~~~~~好几个字不认识    小学都没毕业
BG3NXB 发表于 2009-3-26 22:50

我也是，一起去补习拼音吧{:1_236:}

小颗粒

放风筝去喽！