回忆

醉也无人管

回忆剧场版

[ 本帖最后由 醉也无人管 于 2008-7-6 07:59 编辑 ]

醉也无人管

Elaine Paige 伊莲.佩姬版

Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamp light
The withered leaves collect at my feet
And the wind begings to moan
Memory
All alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again
Every street lamp
Seems to beat a fatalistic warning
Someone mutters and a street lamp gutters
And soon it will be morning
Day light
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I musn’t give in
When the dawnes ,tonight will be a memory too
And a new day will begin


Burnt out ends of smoky days
The stale cold smell of morning
A street lamp dies, another night is over
Another day is dawning
Touch me
It’s so easy to leave me
All alone with my memory
of my days in the sun
If you touch me
You’ll understand what happiness is
Look, a new day has begun

[ 本帖最后由 醉也无人管 于 2008-7-6 07:59 编辑 ]

醉也无人管

费翔版

夜雾悄悄偷袭着大地
看不见一个人影
街灯分外凄清
没有月亮也没有一片落叶叹息
寂寞心等待甜蜜

怀抱无限温馨的回忆
也曾快乐的时光也曾美好青春
我还记得那灿烂似朝阳的笑颜
默然回首夜已深

伶仃街灯留不住他已注定的生命
默默凝望雷雨弥漫街窗
等到又一次甜蜜

给我仅有一句的誓言
整个心灵的嘱咐永不收回的爱
当我走过那燃烧过生命的街灯
愿把回忆留下来

繁华故梦掩不住蹒跚孤单的足迹
即使辛酸也有离合悲欢
唯愿再给我勇气

朝阳升起大地的光芒
闪亮逝去的往昔
脉脉情怀依旧
伸出双手触摸我充满幸福的心
是我挥别的时候