4、常用藏语汉语、对照

[复制链接]

路客俱乐部

0 主题	1 听众	8777 积分

总辅导员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

注册时间: 2006-3-15
最后登录: 2026-6-7
威望: 5429 点
阅读权限: 200
积分: 8777
帖子: 1225
精华: 11
UID: 8

电梯直达

1^#

发表于 2011-4-28 16:04 |只看该作者 |正序浏览

吉祥如意：    zha xi de le 扎西德勒

求求你：
咕叽咕叽
没有：          min du 敏度(yao ma rei 表示：不可能有)

有：
度(yao rei)
谢谢：          tou ji qi 吐吉其

你好：          gu su de bo 姑索得波
再见：          xixiu au axiu a 卡里沛
我：             a 啊
你：             ran 染

他（她）：    kuang 匡
男孩/小弟：    pu 普

女孩/小妹：    pu mu 普姆
大姐：          a jia 阿佳

妻子：          a ji 阿记
女朋友：       ga ruo
大哥：          jin bu
师傅：          ge lang 格拉
奶奶：          a mo la 阿莫拉
爷爷：          a bo la 阿波拉

叔叔：             a gu la 阿古拉
姑姑：          a ni la 阿尼拉

小伙子：       ju jue 驹觉
解放军：
金珠玛米

零：                la guo
一：                ji

二：                ni
三：                song
四：                xi
五：                a
六：                chu
七：                dun
八：                gei
九：                gu

十：                jiu
二十：             ni jiu

二十五：          ni xi zan a
三十：          song jiu
钱：                mun
元：                guo mu
角：                mao zi
分：                pin
一元：             guo mu ji
一角：             mao zi ji

一分：             pin ji
多少钱：          mun ka zi rei
多少：             ka zi rei
今天：          te rei
明天：             seng ni
上午：             xiao bei
下午：                guang da

晚上：             guo mo

年：                luo
月：                da wa
一年：             luo ji
一月：             da wa ji
水：                   qiu
热水：             qiu guo

喝水：                qiu dong
饭：                ka la
好吃：                xi mu du
不好吃：          xi mu min du
糌粑：                zan ba
吃饭：             ka la sa
茶：                   qia
酥油茶：       qia pe jia

肉：                   ca xia
青稞酒：          qiang 枪

奶酪：                da xiu 达雪
碗：                po ba

筷子：                kuai zi
杯子：             ge la si (glass)

刀：                   zhi 直
电话机：          ka ba
钥匙：                di mi
票：                ba si

电：                   luo
笔：                niu gu
纸：                   xiu gu
狗：                qi 其

是：                   rei （第一人称用：yin）
不是：             ma rei (mai)

这个：                di
那个：             pi gei
走：                      zhu
走不走（去不去)：zhu gei
不去：                zhu mai
去哪里：          ka wa zhu

不清楚：             sin ge man
不知道：          ha gu mu ma song

好走：                   pai a
[人名]：

藏族人的名字也很有意思，通常都有一个对应的意思，其中最多的是星期和佛教上吉祥的含义。比如：
达娃
星期一/月亮

卓玛
女神
米玛
星期二
多吉
金刚
拉巴
星期三
罗布
宝贝
普布
星期四
央金
妙音
巴桑
星期五

格桑
欣欣向荣
边巴
星期六

白玛
莲花
尼玛
星期日/太阳

梅多
花
次仁
长寿

藏语, 咕叽咕叽, 吉祥如意, 扎西德勒