在你的生命中，有没有这么一个人？

醉也无人管

在你的生命中，有没有这么一个人？

In your life
在你的生命中

Whether there is a girl
有没有这么一个人

When she with you could talk about anything
她与你在一起会感觉到无话不说

She can feel dependable and comfortable
有一种踏实的感觉，与一种自然的流露

And with her
与她在一起

You have the same feeling
你也有相同的感觉

In your life
在你的生命中

Whether there is a girl
有没有这么一个人

In your eyes
在你的眼中

How pure she is
她就是一个天真无邪的孩子

And in her eyes
而在她的眼中

You are the same one
你也就是一个天真无邪的孩子

In your life
在你的生命中

Whether there is a girl
有没有这么一个人

You could receive her message by occasionally
偶然会收到她的信息

Says how much she miss you
上面坦露着她对你的想念

And when you miss her you also send message to her
想她的时候你也会给她发信息

Even only one word
哪怕一个字的问候

In your life
在你的生命中

Whether there is a girl
有没有这么一个人

For many years
时隔多年

Your phone number has changed time after time
手机号换了无数

But you still keep her number
却与她一直保持着联系

In your life
在你的生命中

Whether there is a girl
有没有这么一个人

She is not your girl friend
你们之间的感情并不是恋人

And you do not know how to define
无法言状

But you know how wonderful it is
但感觉美好

In your life
在你的生命中

Whether there is a girl
有没有这么一个人

She maybe your girl friend previous life
她就像你前世的恋人

And this life you are best friends
今生是最好的朋友

In your life
在你的生命中

Whether there is a girl
有没有这么一个人

However time goes
无论时光怎么流逝

When you think of her you will smile
想起她的时候你总会默默微笑

In your life
在你的生命中

Whether there is a girl
有没有这么一个人

However time goes
无论时光怎么流逝

When you think of her you will smile
想起她的时候你总会默默微笑

And bless her
然后为她祝福

Hope that everything goes well
祝愿她诸事皆好

明天过后

-张杰

联想

传说中的红颜知己？

阿春

踩过喽！:P