Long Long Way To Go

独酌

醉也无人管

Long long way to go
-DEF LEPPARD
You held my hand and then you slipped away  
And I may never see your face again  
So tell me how do to fill the emptiness inside  
Without love, what is life?  
你曾经紧握我的手，然而最终你离我而去  
从此我再未与你相遇  
告诉我如何才能填补内心的空虚  
没有爱的生活将会怎样？  

And anyone who knew us both can see  
We always were the better part of me  
I never wanted to be this free  
All this pain, does it go away?  
所有了解我们的人都能看出  
我们一起共度的时光多么美好  
我永远不想这样一个人独处  
这所有的痛苦，怎样才能结束？  

Then every time I turn around  
And you're nowhere to be found  
I know I got a long, long way to go  
Before I can say goodbye to you  
Oh, I got a long, long way to go  
Before I can say goodbye to all I ever knew  
To you, to you  
每当我转身环顾周围  
看不到你真实的身影  
我知道要想真正地忘却你是多么的困难  
哦，要将我熟知的一切从心底抹去是多么的困难  
想你，想你  

From memory, there is no hiding place  
Turn on the TV and I see you there  
In every crowd there's always someone with your face  
Everywhere, trying not to care  
如此清晰的记忆，时刻萦绕心头  
打开电视机，反复你就在眼前  
人群中总有与你相像的面容出现  
尝试着将你忘记  
脑海中却总有你的身影闪现  

Then every time I turn around  
And you're nowhere to be found  
I know I got a long, long way to go  
Before I can say goodbye to you  
Oh, I got a long, long way to go  
Before I can say goodbye to all I ever knew  
每当我转身环顾周围  
看不到你真实的身影  
我知道要想真正地忘却你是多么的困难  
哦，要将我熟知的一切从心底抹去是多么的困难  


To you, I wish you everythin'  
And all the best that life can bring  
I only hope you think of me sometimes, oh  
And even though I feel the pain  
I know that I will love again  
The time will come, oh, and I'll move on  
祝福你万事如意，生活幸福  
只希望你能偶尔想起我，哦  
尽管感觉到痛苦  
我知道我还会恋爱  
这一天会来，哦，生活还将继续  

I got a long, long way to go  
Before I can say goodbye to you  
Oh, I got a long, long way to go, got a long way to go  
Before I can say goodbye, before I say goodbye  
To all I ever knew, to all I ever knew  
I got a long, I got a long, long way to go, long way to go  
要想真正地忘却你是多么的困难  
多么的困难，要想真正地忘却你是多么的困难  
我们曾经的幸福，我们共度的时光  
多么的困难，要想真正地忘却你是多么的困难

醉也无人管

曾经感动自己很久的一首老歌！谢谢独酌妹妹！