路客网

标题: 路客海南跨越行-----跟踪报道 (22) [打印本页]

作者: 老槐树 时间: 2009-3-22 09:31
标题: 路客海南跨越行-----跟踪报道 (22)
昨晚, 20,45分, 接:07718539544王老师从友谊关口祥平打来电话:
他于当日傍晚时分入关回国, 同行的还有一位在越新识的英国车友小马,(去山东青岛)
王老师在越期间, 除丢失相卡外, 其他: 衣.食.住.行均好, 听得出来, 他有说不完的话,
道不尽的事!再耐心等待二十天, 回到家让他慢慢叙来!

作者: 驴在天涯 时间: 2009-3-22 12:52
小马，呵呵

作者: 小五 时间: 2009-3-22 14:04
今天早晨才看到短信，

作者: 王老师 时间: 2009-3-22 20:47
小马在我身边他从英国出来11个月了经青岛去韩国日本美国环球骑行.今天是他妈的生日,正在网上祝福呢.一会儿叫他整几句.他只会三句中文你好谢谢再见.今天从平祥骑行150公里到达东平.明天可到南宁.

作者: 王老师 时间: 2009-3-22 20:54
I am from England - I am riding with Mr Wang right now! It is good to know you are a cyclist too - to read about my bike ride please check out www.worldwidebikeride.com ! Tomorrow me and Mr Wang arrive in Nanning - it is very good to cycle with him! I hope you and the Lukeclub continue to be succesful and have many more years of cycling fun,

Max

作者: 绿驴 时间: 2009-3-22 20:58
祝王老师一路顺风，早日平安归来

作者: 王老师 时间: 2009-3-22 20:59
Pease 2Pang translate in to Chanese.
teacher wang

作者: 小蚂蚁 时间: 2009-3-22 21:51
最后一句看懂了,蹄吃王

作者: 兵心依旧 时间: 2009-3-22 23:43
祝您在返回的路上更加精彩祝您一路顺风！

作者: 辛迪 时间: 2009-3-23 12:43
还要再等二十天啊！
期待！{:1_227:}

作者: 奔奔 时间: 2009-3-23 15:32
王老师一行终于回到祖国的怀抱了！真的快回家了！

昨天十点多才看到王老师的短信，还以为他们一个星期就回来了呢。

槐树哥该策划欢迎仪式，还有二十天，抓紧呀！我们积极配合工作。

作者: 老槐树 时间: 2009-3-23 16:08
好的.奔奔:
整个前所末有又时尚的!

作者: 爱吃的小猪 时间: 2009-3-23 17:37

Pease 2Pang translate in to Chanese.
teacher wang
王老师发表于 2009-3-22 20:59

这句我看懂了，请二胖翻译成中文，王老师．

但是是＂请＂少了偏旁，还是我没认得呢？

作者: 矿泉水 时间: 2009-3-23 18:51

最后一句看懂了,蹄吃王
小蚂蚁发表于 2009-3-22 21:51

呵呵！小时候都是这么学英语的！

作者: 矿泉水 时间: 2009-3-23 18:52
本帖最后由矿泉水于 2009-3-23 18:59 编辑

I am from England - I am riding with Mr Wang right now! It is good to know you are a cyclist too - to read about my bike ride please check out www.worldwidebikeride.com ! Tomorrow me and Mr Wang arriv ...
王老师发表于 2009-3-22 20:54

我来自英格兰-我和王先生现在一起！很高兴，知道你是一名骑单车者，阅读我骑自行车游记请登陆www.worldwidebikeride.com ！明天我和王先生到达南宁-循化，与他在一起非常开心! 我希望您和Lukeclub越来越红火！

Max

作者: 膘哥 时间: 2009-3-24 10:25
旅途愉快，身体健康

作者: 黑豹 时间: 2009-3-24 14:52
您们好前辈：我是新来的。我祝福我们路客自行车俱乐部这大家庭永远健康成长。再次祝福：王老师和来自英格兰朋友一路顺风。

作者: 小五 时间: 2009-3-24 18:14
欢迎黑豹！

欢迎光临路客网 (http://luke.0310.co/)