路客网

标题: 乡村音乐界最耀眼的明星-Alison Krauss [打印本页]

作者: 折腾 时间: 2009-2-18 12:57
标题: 乡村音乐界最耀眼的明星-Alison Krauss

Alison Krauss介绍

1971年7月23日出生
5岁开始学习小提琴及古典音乐
18岁获得葛莱美奖
多次被评为世界最美的女声，坐拥 11 座葛莱美奖
代表歌曲包括 When You Say Nothing At All 和《冷山》中那首动人的 The Scarlet Tide 等等

http://www.tofriends.com/music/It-doesnt-matter.mp3

It doesn't matter 选自专辑《让我用音乐叫醒你的耳朵》

It doesn’t matter what I want.不必在乎我需要什么
　　
　　It doesn’t matter what I need.不必在乎我渴望什么
　　
　　It doesn’t matter if I cry.如果我哭了别担心
　　
　　Don’t matter if I bleed.即使伤心欲绝别难过
　　
　　You’ve been &a road.因为你已上路
　　
　　Don’t know where it goes or where it leads.就算不知从何而来又将去向何处
　　
　　It doesn’t matter what I want.不必在乎我的向往
　　
　　It doesn’t matter what I need.不必在乎我的渴望
　　
　　If you’ve made up your mind to go.如果你心意已决
　　
　　I won’t beg you to stay.我不会成为你的羁绊
　　
　　You’ve been in a cage.打开禁锢的牢笼
　　
　　Throw you to the wind you fly away.掷自己于青空远飞在风中
　　
　　It doesn’t matter what I want.别驻足尽管我那么向往
　　
　　It doesn’t matter what I need.别回头尽管我那么渴望
　　
　　It doesn’t matter if I cry.如果我哭了别担心
　　
　　Doesn’t matter if I bleed.即使心如刀割别难过
　　
　　Feel the sting of tears.让我感受泪水的灼热
　　
　　Falling ;* this face you’ve loved for years.任由它在你曾经深爱的脸颊上轻轻滑落

作者: 醉也无人管 时间: 2009-2-18 23:07
很熟悉的旋律！

作者: LOOK 时间: 2009-2-19 13:16
此歌还行，不怎么折腾，顶一个吧～

作者: 听雨人 时间: 2009-2-19 21:46
像微风轻轻的，只是轻轻的，吹过你的心田！好纯的声音！好美！

作者: 说不得 时间: 2009-2-20 15:26
不错，尤其歌词翻译的很好。

作者: 神秘园 时间: 2009-2-21 13:28
喜欢这样的歌曲和伴奏，可以静心聆听的音乐。

欢迎光临路客网 (http://luke.0310.co/)