Like We Never Loved At All

醉也无人管

Like We Never Loved At All

-Faith Hill

You never looked so good
As you did last night
你从没像昨晚那么快乐过
Underneath those city lights
There walking with your friend
在城市的霓虹灯下 与你的朋友散步
Laughing at the moon
I swear you looked right through me
对着月亮嘻嘻哈哈地闹着笑着 我敢肯定你有直直地盯着我
But I'm still livin' with your goodbye
And you're just goin' on with your life
但是我生活在你离我而去的阴影里 你继续过你的生活

【Chorus】
★How can you just walk on by
你怎么可以就这么走了
Without one tear in your eye
没有流下一滴眼泪
Don't you have the slightest feelings left for me
难道你对我就连一点感觉都没有了吗
Maybe that's just your way
Of dealing with the pain
也许那是你面对伤痛的方式
Forgetting everything between our rise and fall
忘记关于我们之间的一切 我们的起起落落
Like we never loved at all
就像我们从来没有相爱过一样

★You, I hear you're doin' fine
我听说你过得还不错
Seems like you're doin' well
似乎你过得很好
As far as I can tell
在我看来
Time is leaving us behind
时间将我们遗弃
(Leavin' us behind)
抛弃了我们
Another week has passed
又过了一个星期
And still I haven't laughed yet
我脸上依然没有笑容
So tell me what your secret is
所以请你告诉我你的秘诀是什么
To letting go like you did, like you did
怎么可以像你那样如此轻易地放开过去

★How can you just walk on by （重复同Chorus）
Without one tear in your eye
Don't you have the slightest feelings left for me
Maybe that's just your way
Of dealing with the pain
Forgetting everything between our rise and fall
Like we never loved at all

★Did you forget the magic
你是否忘记了那个魔法
Did you forget the passion
忘记了我们之间的激情吗
Did you ever miss me
你难道就没有想念我吗
Ever long to kiss me...
也不渴望亲吻我吗

★Maybe that's just your way （重复同Chorus）
Of dealing with the pain
Forgetting everything between our rise and fall
Like we never loved...at all