Heaven（天堂）

醉也无人管

Heaven（天堂）

*It's been a year daddy 已經一年了爸爸
I really really miss you 我好想念您
Mommy says your safe now 媽媽說您現在安全了  
In a beautiful place called heaven* 在一個美麗的地方叫天堂
Oh I'm thinking about our younger years  
*We had your favorite dinner tonite* 我們今晚吃您喜愛的晚餐  
there was only you and me   
*I ate it all up* 我全吃了  
We were young and wild and free  
*Even though I don't like carrots* 即使我不喜歡紅蘿蔔
Now nothing can take you away from me  
*I learned how to swim this summer* 這個夏天我學會了游泳  
We've been down that road before  
*I can even open my eyes* 我能張開我的眼睛  
But that's over now
*While I'm under water* 當我是在水中
You keep me coming back for more
*Can't you see me?* 您看到我嗎?
Baby you're all that I want
When you're lying here in my arms
I'm finding it hard to believe
We're in heaven  
*I started kindergarten this year* 我今年開始上幼稚園
Love is all that I need
And I found it there in your heart  
It isn't too hard to see  
We're in heaven  
*I carry a picture of us 我帶著一張我們的相片的  
In my Blue's Clues lunchbox* 在我的藍色的 Clues 午餐盒  
Oh once in your life you find someone
*You are the greatest daddy* 您是最了不起的爸爸  
Who will turn your world around
Pick you up when you're feeling down
Now nothing can change what you mean to me  
*I can swing on the swing by myself* 我能自己搖千秋了
There's a lot that I could say  
But just hold me now  
*Even though I miss you pushing me* 即使我想念您推我
Cause our love will light the way  
*Can't you see me?* 您看到我嗎?  
Baby you're all that I want
When you're lying here in my arms  
I'm finding it hard to believe
We're in heaven  
*I miss how you used to tickle me* 我想念您怎麼搔我痒
And love is all that I need  
*Tickle my belly* 搔我肚子痒  
And I found it there in your heart  
*My belly hurts* 我肚子痛了   
It isn't too hard to see  
We're in heaven   
*I try not to cry* 我試著不哭
I've been waiting for so long
*Mommy says it's okay* 媽媽說沒有關係
For something to arrive
For love to come along
*I know you don't like it when I cry* 我知道您不喜歡我哭
Now our dreams are coming true  
Through the good times and the bad  
*You never wanted me to be sad* 您從未捨得我難過   
I'll be standing there by you   
*I try Daddy but it hurts* 我試過了爸爸但還是痛
Baby you're all that I want   
*Is it true you're not coming home?* 您真的你不回家了嗎?
When you're lying here in my arms  
*Maybe someday* 也许有一天
I'm finding it hard to believe  
We're in heaven
*I can visit you in heaven, okay?* 我可以去天堂看你, 好不好?
And love is all that I need   
And I've found it there in your heart   
It isn't too hard to see   
We're in heaven  
*It's time for me to go bed now 是時候上床去了
I sleep with the light on 我開著灯睡覺
Just in case you come home 如果您回家
And kiss me good night 给我晚安吻
I love you so much 我很愛您

I miss you Daddy* 我很想您爸爸