爱情何时会到来呢
파란하늘이 눈부셔(蓝天如此耀眼)왠지 가슴이 아파와(不知为何让人心痛)
나도 모르게 눈가에 이슬 맺히면
(不知不觉我已泛著泪光)
상상속에서 나에게(不知何时开始)
다가올것만 같은 그대를(我等待著那个)
언제부턴가 기다렸었죠(想像中似乎会走向我的你)
아직 사랑을 몰라서 그댈 몰라서
(我还不懂爱情 不懂你)
언제 사랑이 올까(爱情何时会到来呢)
waiting for U love(等待著你的爱情)
그대 조금만 더 가까이 올 순 없나요
(你无法再靠近我一点吗)
내 사랑아 Babe my sweet heart(我的爱)
너무나 많은 사람들 어떻게 사랑하는지
(许多人是如何相爱)
나만 혼자 모르고 살았나봐요(似乎只有我懵懵懂懂)
아주 따뜻한 포근한(令人温暖又舒适)
때로는 달콤한 사랑으로(有时又以甜蜜的爱)
항상 진하게 내게 있던 그대(总是紧紧陪在我身边的你)
아직 사랑을 몰라서 그댈 몰라서(我还不懂爱情 不懂你)
언제 사랑이 올까(爱情何时会到来呢)
waiting for U love
그대 조금만 더 가까이 올 순 없나요
(你无法再靠近我一点吗)
내 사랑아 Babe my sweet heart(我的爱)
nae sa-rang-a Babe my sweet heart
생각만 해도 너무나(只是想到也如此)
행복한 너를 볼때면(看著幸福的你)
하루에도 수 천번 사랑한단말
(天天说千次爱你这句话)
언제 어떻게 사랑이 내게 오려나 기다렸는데
(我等待著爱情何时会到来)
이미 온걸요 그대 알고부터
(但爱情早已降临 在遇见你时)
그대를 위한 자리가(为你准备的位置)
내 가슴속에 있어요(在我心里)
나는 그댈 위해서 태어난 사람(我是为你诞生)
그대 내게로 온다면 함께한 시간 이 순간 부터
(如果你愿意走向我 我们共度时光的这瞬间开始)
꿈처럼 멋진 나의 사랑아(就会像梦一样美丽 我的爱)
오 나의 사랑아 내게 오기만해(我的爱 请你走向我吧)
http://mstream.popcornfor2.com/OST/sarang_ah_nae_ge_oh_gi_man_hae_(part1)-ashily.wma 爱情 其实就在你身边 就是一直在你身边默默陪伴你的那个人 就是你不经意间回眸时 一直在注视着你的那个人
哪就是爱情的使者 哪就是你的寄托 也许你从没有关注过他的存在 但是 你是幸福的 你从被那个人关爱的那一刻开始 你就拥有了爱情 拥有了世界上最让人无法割舍的东西
这不是上文韩语的翻译
我的爱
一直在为你珍藏
等待你的到来
翩翩身影朝着我的方向
象黑暗里升起的一缕曙光
用你的爱做钥匙
开启我的心房
然后
我们携手抵达
彼此幸福的天堂
..........
我的爱
一直在为你珍藏
等待你的到来
翩翩身影朝着我的方向
象黑暗里升起的一缕曙光
用你的爱做钥匙
开启我的心房
然后
我们携手抵达
彼此幸福的天堂
..........
蔷薇 发表于 2009-5-19 00:25 http://www.lukeclub.com/images/common/back.gif
正在做饭，马上来!luke83ss
页:
[1]