醉也无人管 发表于 2009-4-6 17:40

Down In The River To Pray河中的祈祷

Down In The River To Pray河中的祈祷-Alison KraussAs I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord show me the way

Oh sisters let's go down
Let's go down come on down
Oh sisters let's go down
Down in the river to pray

As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the robe and crown
Good Lord show me the way

Oh brothers let's go down
Let's go down come on down
Come on brothers let's go down
Down in the river to pray

As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord show me the way

Oh fathers let's go down
Let's go down come on down
Oh fathers let's go down
Down in the river to pray

As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the robe and crown
Good Lord show me the way

Oh mothers let's go down
Come on down don't you want to go down
Come on mothers let's go down
Down in the river to pray

As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the starry crown
Good Lord show me the way

Oh sinners let's go down
Let's go down come on down
Oh sinners let's go down
Down in the river to pray

As I went down in the river to pray
Studying about that good old way
And who shall wear the robe and crown
Good Lord show me the way
中文歌词:

当我走入河中祈祷

端详那条神圣古道

谁应戴上闪亮王冠

仁慈的主将我引导

啊姐妹们我们走吧

我们走吧快快走吧

啊姐妹们我们走吧

走入那河中去祈祷

当我走入河中祈祷

端详那条神圣古道

谁又应当戴冠批袍

仁慈的主将我引导

啊兄弟们我们走吧

我们走吧快快走吧

快些兄弟我们走吧

走入那河中去祈祷

当我走入河中祈祷

端详那条神圣古道

谁应戴上闪亮王冠

仁慈的主将我引导

啊父亲们我们走吧

我们走吧快快走吧

啊父亲们我们走吧

走入那河中去祈祷

当我走入河中祈祷

端详那条神圣古道

谁又应当戴冠批袍

仁慈的主将我引导

啊母亲们我们走吧

我们走吧快快走吧

快些母亲我们走吧

走入那河中去祈祷

当我走入河中祈祷

端详那条神圣古道

谁应戴上闪亮王冠

仁慈的主将我引导

啊罪人们我们走吧

我们走吧快快走吧

啊罪人们我们走吧

走入那河中去祈祷

当我走入河中祈祷

端详那条神圣古道

谁又应当戴冠批袍

仁慈的主将我引导                            http://www.8box.cn/feed/00B050_s_244393_1/mini.swf     Alison Krauss这个女歌手从走上音乐道路时就是乡村音乐界最耀眼也最被期待的明星,她一直跟蓝草风格的Union Station乐队合作到现在。5岁开始学习小提琴及古典音乐。在14岁那年,Alison Krauss跟Rounder唱片公司签约,并在两年后发行了个人的第一张专辑唱片,紧接着她人生的第一次辉煌就来到了,年仅18岁的Alison Krauss获得了流行音乐界的重要奖项--葛莱美奖。而长期以来她在乡村音乐上的努力,当然也使得这个女歌手在音乐素质和演唱实力方面有着相当杰出的表现,所以在得到第一座葛莱美以后,Alison Krauss就成为了这个奖项上的常客,并获得了所有人的认同,这也是对她个人的一种实质的肯定。
       听Alison Krauss唱歌恍如站在轻风吹拂大草原上享受和煦的阳光,(Blue Grass 兰草音乐)《Let Me Touch You For Awhile》、《The Lucky One》等曲子反复听几十遍都觉得时间过得太快,孤独,而且最好有点寂寞的时候适合欣赏Alison Krauss,内在的、外在的、氛围都很安静。Alison单薄而清亮的歌声时而欢喜昂扬,时而抑郁低吟,很简单的音乐,很平实地唱着生活中的点点滴滴。这是一种不愠不火,温暖却忧郁,柔美又坚强的,一种舒服得令人掉泪的感动。
      多次被评为世界最美的女声,坐拥 11 座格莱美奖,代表歌曲包括 When You Say Nothing At All 和《冷山》中那首动人的 The Scarlet Tide 等等。在和“联合车站”乐队的合作后,Union Station 的 Bluegrass 威力又把她往前推了一把,让已经拥有翅膀的Alison 又添加一道光环。当一位乡村电台 DJ 某天在节目中播放 Alison 精选专辑主打歌 When You Say Nothing At All 后,每天如浪潮般的点歌频率,开启了乡村音乐的一个新传奇。Alison 在 1995 年与 Union Station 合作的精选大碟,曾是乡村音乐排行榜第 2 名、流行音乐专辑第 15 名,全美销量达二百万张,这对于一个乡村歌手而言,是相当大的数目。不过与其说专辑得到如此多的成功是个意外,不如承认 Alison 无可否认十分甜美的歌喉,及用心演唱的态度,才是让她长久以来受歌迷肯定的主要原因。
16 岁时,Alison Krauss 与美国乡村音乐最重要的独立唱片公司 Rounder 签约,发行的第一张个人专辑,立刻成为乐评家的最爱。18 岁首度获得葛莱美奖,之后又继续获得无数乡村音乐奖项,其中包括 11 项葛莱美奖,总总的荣耀应该都是因为她从小苦学古典小提琴、民谣小提琴及歌唱技巧。乐评家均认为 Alison Krauss and Union Station 从 80 年代末至 90 年代中,将草根蓝调音乐从地方性音乐带领成为全世界均能接受的乐风,在乐坛占有举足轻重的地位。
页: [1]
查看完整版本: Down In The River To Pray河中的祈祷